Câu chuyện ở trang viên Bavaltique

Những dòng đầu tiên trong sổ ghi chép thứ tám của Diana viết thế này:

Trại trẻ Bavaltique được thành lập vào năm 1827 bởi Quý bà Jane Bavaltique. Tiền thân của Trại là một trang viên được xây dựng bởi ông Robin Bavaltique vào năm 1812. Trại nằm tọa lạc trên một ngọn đồi cách thị trấn được mệnh danh là “Thiên đường du lịch” của đất nước chỉ tám doman[1]. Thật khó tin được là từ “Thiên đường du lịch” chỉ đi một quãng đường ngắn như thế mà ta có thể đến được một khu vực hẻo lánh và yên ắng thế này. Bên trong Trại có vườn nông sản, chuồng gia súc và chuồng ngựa, sân bóng, hồ bơi cùng khu vực vườn tược bao la với đủ các loại cây cảnh, bệ hoa, vật trưng bày bằng đá hay các bồn phun nước kiểu cách. Nhà chính, cũng là nơi cư trú của những người sống trong Trại, là một tòa biệt thự hai tầng tường nâu, mái xám và có các ô cửa màu kem sữa. Trại trải qua hai lần tu sửa vào năm 1887 và 1913, hai lần đóng cửa vào 1956 do nạn dịch hạch và 1987 do không đủ ngân sách duy trì. Trại đã đi qua bốn đời chủ, tính cả người chủ đầu tiên là Jane Bavaltique, những người thừa kế sau đó là: Sophie vào 1853, Anne vào 1892, Yvanna vào 1938. Hiện tại, người đứng đầu Trại trẻ là cô Mary Bavaltique – cháu gái đời thứ tư của Quý bà Bavaltique đầu tiên, đã tiếp quản Trại từ năm 2007.[2]