Có những câu chuyện đi vào lịch sử, và cũng có những câu chuyện chỉ để lại vài hàng thơ văn được truyền miệng, khiến người đời sau được mặc sức sử dụng trí tưởng tượng vô biên của mình để đắp nặn thêm nhiều chi tiết khác. Đây là một câu chuyện như thế, về mối tình Phạm Thái và Trương Quỳnh Như trong bối cảnh lịch sử đương thời, lấy cảm hứng từ chùm tác phẩm để lại của hai người cùng nhiều tư liệu/tác phẩm khác, dựa trên trí tưởng tượng của tôi.

----

Câu chuyện dựa trên lịch sử được miêu tả trong các tác phẩm và có sử dụng tư liệu từ các tác phẩm: Hoàng Lê nhất thống chí (Ngô gia văn phái), Thượng kinh ký sự (Hải Thượng Lãn Ông), Tiêu Sơn tráng sĩ (Khái Hưng), Sơ kính tân trang, thơ gửi Trương Quỳnh Như, Tự trào, Đề mỹ nhân đồ, Văn tế Trương Quỳnh Như, Chùm thơ vịnh 12 canh giờ… của Phạm Thái và Trương Quỳnh Như. Trong truyện có thể thêm những câu thơ do Lãnh Vân hư cấu thêm mà không phải thơ có thật trong lịch sử, đặc biệt là các câu lục bát đầu mỗi chương. Lãnh Vân sẽ chú thích rõ ràng nếu dùng thơ của người khác.