Mỗi đời người đều ít nhiều quay cuồng trong những vòng xoay bất tận. Như những cơn lốc xoáy tạo thành từ luồng khí nóng lạnh đối chọi nhau, những con người tưởng chừng không thể nào lướt qua nhau đôi khi lại tình cờ gặp gỡ, bứt xa nhau khi vòng xoay cuộc sống tách họ ra, rồi lại nhờ một điều kì diệu nào đó mà tái ngộ.

Như điều kỳ diệu đã khiến hương gừng hăng nồng hòa quyện tuyệt vời với mùi mật ong thơm phức bên vị chua dịu dàng vương vít vị the cay nhẹ nhàng của chanh và rượu rhum. Như một cốc Hot Lemon tuyệt vời cho buổi tối ấm áp bên lò sưởi, đôi trái tim sưởi ấm cho nhau trong cơn bão tuyết rít gào ngoài kia.

Nhân vật chính: Jeanne, người Pháp; Marco, người Ý.

Truyện lấy cảm hứng từ bài hát “Vòng xoáy cuộc đời” (Tourbillon de la vie) bản do Vanessa Paradis hát năm 1995 cùng diễn viên nghệ sĩ từng hát bản gốc năm 1957 là Jeanne Moreau.

Khuyến khích nghe bài hát trước, trong, và sau khi đọc truyện.