Trải mấy độ sơn xuyên giang hải
Lòng lặng ngẫm thế thái nhân tình
Chẳng cầu danh lợi hư vinh
Chỉ mong hai chữ an bình trong tâm.
Đất Quy Nhơn thăng trầm mấy thuở
Thuở vàng son rực rỡ phồn hoa
Qua cơn bão táp phong ba
Bắc Nam một cõi sơn hà vẹn nguyên.
Xưa có câu hữu duyên tương ngộ
Dây tơ hồng nối cổ với kim
Mộng kia một thuở đắm chìm
Tình này nguyện khắc trong tim một đời.
*Góc chia sẻ:
Vì "song thất lục bát" có cấu trúc khá đặc thù, mình xin gửi thêm một vài chia sẻ về luật thơ cho những ai muốn tìm hiểu kĩ. Với các bạn muốn trải nghiệm ngay, mời lướt qua phần này để đến với tác phẩm.
1. Cấu trúc
Thể thơ song thất lục bát kết hợp giữa hai câu 7 tiếng (song thất) và một cặp lục bát (6-8 tiếng) tạo thành một khổ thơ 4 câu hoàn chỉnh. Hai câu thất không bắt buộc phải đối ý hoặc đối từ như trong lối văn biền ngẫu.
2. Cách ngắt nhịp
- Hai câu thất: Ngắt nhịp 3/4 hoặc 3/2/2
- Hai câu lục bát: Ngắt nhịp như lục bát thông thường
3. Vần điệu
Sử dụng cả vần chân (gieo ở cuối câu) và vần lưng (gieo ở giữa câu)
*Cặp song thất:
- Tiếng 7 câu thất 1 vần với tiếng 5 câu thất 2 (vần Trắc)
- Tiếng 7 câu thất 2 vần với tiếng 6 câu lục (vần Bằng)
*Cặp lục bát có hai cách gieo vần:
- Cơ bản: Tiếng 6 câu lục vần với tiếng 6 câu bát (vần Bằng). Tiếng 8 câu bát vần với tiếng 5 câu thất 1 (vần Bằng) khổ tiếp theo.
- Biến thể: Tiếng 6 câu lục vần với tiếng 4 câu bát (vần Bằng). Tiếng 8 câu bát vần với tiếng 5 câu thất 1 (vần Bằng) khổ tiếp theo.
4. Luật Bằng Trắc và trầm bổng
- Câu thất 1: Tiếng 5 (Bằng) - Tiếng 7 (Trắc)
- Câu thất 2: Tiếng 5 (Trắc) - Tiếng 7 (Bằng)
Lục bát cơ bản:
- Câu lục: Tiếng 6 (Bằng)
- Câu bát: Tiếng 4 (Trắc) - Tiếng 6 (Bằng) - Tiếng 8 (Bằng). Nếu tiếng 6 là thanh huyền thì tiếng 8 phải thanh ngang hoặc ngược lại.
Lục bát biến thể:
- Câu lục: Tiếng 6 (Bằng)
- Câu bát: Tiếng 2 (Trắc) - Tiếng 4 (Bằng) - Tiếng 6 (Trắc) - Tiếng 8 (Bằng). Nếu tiếng 4 là thanh huyền thì tiếng 8 phải thanh ngang hoặc ngược lại.
5. Vần thông
Vần thông là những tiếng không có cùng một âm như các vần chính, nhưng có cùng một giọng phát âm, có thể ăn vận với nhau được.
Một số vần thông cơ bản:
- A và Ơ
- AN và ƠN; AM và ƠM; ANG và ƯƠNG
- Ơ và Ư
- E, Ê, I
- EM, ÊM, IM
- EN, ÊN, IN, IÊN, UYÊN
- O, Ô, U
- ON, ÔN, UN, UÔN
- ONG, ÔNG, UNG
- AI và AY
- AI, OI, ÔI, UI, ƠI, ƯƠI
- AY và ÂY
- AO và AU
- AU và ÂU
- ĂM và ÂM
- ĂN, ÂN, UÂN
- ĂNG, ÂNG, ƯNG