Dương

phải làm gì để anh chẳng rời xa?
em đã tự vấn trăm ngàn lần như thế
em biết phải tìm đâu trong năm châu bốn bể
khi anh cố tình ẩn náu giữa đại dương

anh sống kiếp đoạ đày,
em chết với nhớ thương
một người bước mà hai người cùng khóc
vậy để em tiễn anh khắc phân li phút chốc
cho đôi mình chẳng luyến tiếc thêm chi:

“rằng ngày mai anh đi
sẽ mang thương nhớ theo đến miền xa vắng
gửi lại nơi này một nỗi niềm sâu lắng
cậy phận duyên trao trả tận tay em

mai anh đi rồi
hình bóng chỉ về trong giấc ngủ hằng đêm
vương trên ngọn gió, vầng trăng và sao sáng
đoá lưu ly thả hồn xa bát ngát
ôm anh thay em mà anh có biết đâu.”

em chẳng có cách nào để ta lại bên nhau.

•

“…” có nguyên văn như sau: 

Ngày mai anh đi
Sẽ mang thương nhớ trải khắp miền xa vắng
Gửi lại cuộc đời một trái tim son sắc
Cậy tiền duyên trao đến tận tay em. 

Mai anh đi rồi
Tình ái chỉ về trong bóng rối thâu đêm
Yêu bằng ngọn gió, vầng trăng và sao sáng
Dạ lý hương thả hồn xa bát ngát
Hôn em thay anh mà em có biết đâu. 

(Nam Khương)