Lưu Ý Trước Khi Đọc Truyện
1. Đây là truyện cảm hứng lịch sử, nghĩa là lấy cảm hứng từ các tình tiết lịch sử có thật, được ghi chép trong chính sử. Các tình tiết này được thêm thắt chi tiết dựa trên lăng kính và trí tưởng tượng của tác giả, do đó phần trăm hư cấu rất cao, không thể xem là "sử để học" được. Bạn đọc vui lòng chỉ đọc giải trí và không đồng nhất truyện với chính sử.
2. Mình luôn ý thức được trách nhiệm của mình khi cầm bút, đặc biệt là khi chọn đề tài này. Tuy nhiên sức người có hạn, tài liệu thì vô hạn, đôi khi mình vẫn đọc không hết, đối chiếu không đủ, chọn lầm tài liệu dẫn đến sai sót. Không có điều gì là hoàn hảo, nhưng mình sẽ luôn cẩn thận hết sức để tránh tình trạng này, đặc biệt là chú thích các chi tiết hư cấu để tránh gây hiểu lầm.
3. Nếu có thắc mắc hay nhận thấy sai sót gì ở truyện, bạn đọc có thể để lại bình luận trong truyện hoặc nhắn tin qua Fanpage Facebook Lê Bình Chi. Tuy nhiên, mình chỉ lắng nghe và nhận những góp ý thật sự, lịch sự, văn minh, không công kích và phân tích truyện như phân tích bài luận học thuật, lý do thì mình đã nêu ở điều 1.
4. Truyện có tham khảo nhiều nguồn tài liệu chính sử lẫn dã sử (ghi chép dân gian, văn bia, trong các tư liệu tôn giáo...). Dưới đây liệt kê một số tài liệu đã và đang được sử dụng, dùng để tham khảo cả diễn biến lịch sử lẫn văn hóa, sắp xếp theo trí nhớ của mình và một số quy ước viết tắt của chúng:
- Đại Việt sử ký toàn thư, viết tắt là Toàn thư;
- Khâm định Việt sử thông giám cương mục, viết tắt là Cương mục;
- Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ, viết tắt là Hội điển;
- An Nam chí lược;
- Lĩnh ngoại đại đáp (một số đoạn được dịch, có cố gắng đối chiếu bản chữ Hán);
- Đại Nam nhất thống chí;
- Dư địa chí;
- Đất nước Việt Nam qua các đời;
- Từ điển chức quan Việt Nam;
- Thánh đăng lục;
- Tứ thư, Ngũ kinh;
- Thượng kinh ký sự;
- Vũ trung tùy bút;
- Thơ văn Lý - Trần tập I và II;
và các tài liệu internet khác.
Danh sách này sẽ còn được cập nhật thêm nếu cần, để mọi người tiện đối chiếu và tham khảo.
Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!