Diễn đàn
[Tứ Hải Vĩnh Thanh - Mộc] Khi nam nữ chính được lấy cảm hứng từ hình tượng "Hạc đỗ lưng quy" thì ta sẽ có San Thước: hạc, Quy Sơn: rùa.
Mộng Yến Thanh Vy
·
·
0 trả lời
6
Trong "Tứ Hải Vĩnh Thanh - Mộc":
- Nữ chính tên Hoàng San Thước: San thước là từ cùng nghĩa với “hạc”, trong từ điển Hán Nôm có nghĩa là chim khách rừng.
- Nam chính tên Đỗ Quy Sơn: tên đúng như mặt chữ, “quy” là rùa, “sơn” là “núi” - rùa núi.
Từ đây tạo nên một cặp đôi ứng với hình tượng "Hạc đỗ lưng quy".
Ngoài ra, từ "Sơn" trong tiếng Hán được phát âm là "San", vì thế phần tên đệm của nữ chính có thể coi là được nối với phần tên của nam chính.
Đăng nhập để tham gia thảo luận
Đăng nhập