Chương 4: Kẻ đến muộn