Giọt máu từ mũi Đăng rơi xuống miệng túi vải đang hé, thấm vào lớp vải thô còn ướt nước cống. Thứ nằm bên trong giật lên một nhịp dưới hai cánh tay hắn.
Chỉ một nhịp. Từ lúc chui vào khúc ống cụt này, nó đã nằm im gần cả canh giờ; những cú giãy dữ dội lúc bị giật khỏi tay Trịnh Minh thưa dần thành những cái run khẽ. Đăng ngồi xổm giữa lòng ống, lưng ép vào thành sắt rỉ, hai đầu gối kẹp chặt cái túi. Sau bức tường hắn dựa vào, kho xác vẫn rung từng đợt, bụi gỉ theo khe nối của tấm thép rơi xuống cổ áo.
Hắn kéo miệng túi rộng thêm một ngón tay. Ánh đèn bão từ đâu đó ngoài kia lọt qua một lỗ thủng trên thành ống, mảnh như sợi chỉ, vừa đủ soi thấy Nhục Oán Trùng cuộn ở đáy túi. Thân đỏ của nó đã nhợt thành màu thịt luộc; những đường đen chạy dọc lưng mờ tới mức chỉ còn như vệt mực bị nước làm loang. Đăng quệt mu bàn tay lên mũi. Máu dính ra một vệt ấm.
Những đường đen trên lưng con vật sẫm lại, rất chậm, như mực thấm ngược vào giấy.
“Đừng chết,” Đăng nói, giọng khô tới mức chính hắn cũng phải nghiêng đầu mới nghe ra. “Đừng… đừng chết mà…”
Đăng không biết mình đã ôm cái túi bao lâu. Cánh tay trái tê dại vì giữ quá chặt, vai phải đau từ lần va vào thành ống trước đó, nhưng hắn không đổi tư thế. Chỉ cần nới tay một chút, hắn đã có cảm giác thứ nằm trong túi sẽ rơi mất, rồi một tiếng nói nào đó sẽ lại bảo hắn giết nó.
Cậu nghĩ tới Khải. Nghĩ tới cách người kia từng túm cổ tay mình ở khu trú ẩn, để mặc da tay bỏng rộp chỉ vì muốn mình tự dừng lại. Nghĩ tới câu: “Muốn sống thì tự học.” Câu nói không dịu dàng, nhưng Đăng vẫn nhớ nó rõ hơn nhiều lời an ủi khác.
Nếu bỏ đi bây giờ, cậu có thể ôm Nhục Oán Trùng chạy sang một đường ống khác. Không ai đuổi theo ngay được. Nhưng nghĩ tới việc phải tự giữ nó một mình, Đăng thấy cổ họng khô lại. Cậu đã từng dùng sức mạnh mà chính mình không hiểu, và cái chết đầu tiên suýt bắt đầu từ chính bàn tay đó.
Đăng cúi đầu, trán chạm vào miệng túi. “Tôi không biết bảo vệ nó.” Cậu nói rất nhỏ. “Nhưng tôi cũng không muốn giết nó.”
Bàn tay trong túi giật nhẹ. Đăng nhắm mắt. Lần đầu tiên cậu không tìm cách ép tiếng nói kia im đi. Cậu chỉ nói trong đầu, chậm đến mức từng chữ như phải kéo qua bùn: nếu phải chọn, cậu sẽ ôm lấy thứ này và quay lại tìm Khải. Không phải vì tin tuyệt đối. Chỉ vì ít nhất người đó từng chỉ cho cậu cách dừng lại.
Ở khoảnh khắc ấy, một ý nghĩ khác bật lên, đơn giản và đáng sợ hơn: nếu Khải bảo cậu chạy, cậu sẽ chạy. Nếu Khải bảo cậu ở lại, cậu sẽ ở lại. Cậu chưa biết đó có phải là lòng tin hay chỉ là nỗi sợ phải một mình, nhưng trong đêm đó, cậu đã chọn không bỏ đi.
Hắn không biết vì sao mình nói với nó. Chỉ đến lúc cái túi lăn xuống dưới chân, còn ấm, còn động đậy, hai tay hắn đã chộp lấy trước khi kịp nghĩ.
“Giết nó.”
Không phải giọng hắn. Âm thanh bật lên sát sau hai tai, lẫn trong tiếng thở của chính hắn, phẳng tới mức không thể nhận ra là đàn ông hay đàn bà, già hay trẻ.
Đăng ôm lấy đầu, khuỷu tay đè lên cái túi, và con vật bên dưới giật lên lần nữa, mạnh hơn.
Âm thanh ấy không dừng ở tai. Một luồng lạnh trượt qua cổ, xuống vai rồi dồn vào khoảng dưới xương sườn, nơi thứ hắn chưa từng gọi được tên vẫn nằm im từ ngày chạm vào khối tinh thể nứt. Nó nhích lên theo từng cú giật của con trùng.
Gân cổ hắn nổi lên, cứng như dây thép. Máu từ mũi chảy xuống môi trên, xuống lưỡi, vị sắt tràn ngập miệng. Hắn cố hất cái túi ra xa nhưng mười ngón tay không nghe lời, các khớp trắng bệch cứ bấu chặt lớp vải, càng cố buông càng siết. Lớp vải bắt đầu nóng, nóng đến mức da lòng bàn tay hắn phồng rộp thành từng mảng và hắn vẫn không nhả ra được.
“Tôi… tôi không muốn… ai làm ơn…”
Tiếng rung của kho xác tắt trước. Tiếng nước rỉ tắt sau. Hơi thở của Đăng cũng nghẹn lại. Nhúm gỉ trên vai hắn đứng yên giữa không trung. Các ngón tay vẫn khóa chặt miệng túi, lòng bàn tay bỏng rát.
Đăng không mở tay. Lực trong người hắn tự dồn lên, ép qua vai, xuống cánh tay, rồi bật khỏi hai lòng bàn tay đang phồng rộp.
Một giọt máu rời khỏi cằm hắn, rơi xuống nền ống.
Tách.
ẦM!!!
Bức tường sau lưng Khải nện thẳng vào xương sống. Cả căn kho xác trượt ngang trong bóng tối. Hắn quăng cánh tay che mặt, nhưng một mảng xác khô vỡ vụn vẫn tạt vào mắt, mũi và miệng.
Hắn không kịp phân biệt mình bị hất bay hay bị tường ném ngược lại. Chỉ có tiếng va đập truyền qua xương và một cơn đau nhói chạy dọc sườn phải.
Khải tỉnh lại trên nền xi măng, má áp vào lớp bụi mịn còn ấm. Hai tai chỉ còn một tiếng rít cao và mảnh. Hắn nhổ ra nước bọt lẫn máu, thử hít sâu rồi lập tức phải dừng lại vì sườn phải đau quặn.
Xương sườn Võ Lan đá nứt lúc trước đã chịu thêm một cú dội. Mỗi lần hắn hít vào, đầu xương như cắm sâu hơn. Khải không thử ấn.
Khải chống hai tay. Vai trái tê buốt, cánh tay run đến mức khuỷu tay trượt trên bụi. Những đường gân đen dưới da đã bò quá khuỷu. Hắn quỳ được, nhưng vừa dồn trọng lượng lên hai chân, đầu gối lập tức khuỵu xuống.
Cánh cửa sắt dẫn sang kho chính đã bật khỏi bản lề, nằm dập bẹp trên nền như tờ giấy bị vò. Qua khung cửa trống, ánh cam của một ngọn đèn dầu lăn nghiêng ngoài hành lang lay lắt, đủ để hắn thấy những bóng người phía bên kia: kẻ nằm im, kẻ đang bò, một người ngồi giữa đống gạch với hai tay ôm đầu và cái miệng mở toang mà không phát ra tiếng nào. Khải không nghe được họ. Họ cũng chưa ai nhìn sang phía hắn.
Hắn thọc tay vào ngực áo. Cuộn băng còn đó, nhưng vỏ nhựa đã nứt toác từ đầu này sang đầu kia, hai đầu cuộn chỉ còn dính nhau bằng một đường băng từ nâu mỏng manh. Thiên Nguyên nằm trong túi áo bên kia, cứng và lạnh.
Hắn nhìn về phía kho chính một thoáng, rồi úp người xuống. Nếu Võ Lan tỉnh trước, cô sẽ nhìn thấy vệt máu này.
Khải rút con dao phay bên hông, luồn lưỡi vào khe lưới. Hắn dồn vai xuống, dùng cả trọng lượng ép cán dao. Tấm lưới bật lên. Lưỡi dao gãy ngang; nửa mũi văng xuống nước, còn trong tay hắn chỉ lại đoạn sắt cụt chưa tới hai gang.
Khải nhét đoạn sắt vào thắt lưng rồi chui đầu vào miệng cống. Trước khi khuất hẳn, hắn vốc một nắm bột xác khô rải lên vệt máu kéo dài sau người. Bột chỉ phủ được một nửa.
Giọt nước từ ống vỡ trên trần rơi xuống má Võ Lan. Cô mở mắt, nhìn ba giọt tiếp theo rơi mà không nghe thấy tiếng nào. Cô lật nghiêng người, thử chống khuỷu tay rồi lập tức cắn răng vì vết thương ở cánh tay.
Lớp băng tạm trên cánh tay bị Khải chém đã bung. Máu thấm ướt nửa ống tay. Bao súng trống không. Võ Lan bò qua bột bê tông và mảnh kính, bàn tay chạm phải thứ gì mềm ấm rồi tránh sang bên, tiếp tục lần tới khi chạm vào kim loại lạnh.
Quanh cô, kho chính mở ra như một cái miệng hoang.
Một người của Trịnh Minh ngồi giữa hai xác đồng đội, lần lượt đặt tay lên vai họ rồi rút dao găm. Một lính của Đỗ Thành bò khỏi đống bê tông, kéo lê cái chân lệch và quờ tìm khẩu súng. Thanh niên dưới cái bàn lật ôm chặt đầu, máu từ tai kéo thành hai vệt đen trên cổ. Ở góc xa, người giữ sổ đã đứng dậy, mắt liên tục đếm những người còn nhúc nhích trong khi chân lùi về phía cửa thoát.
Đèn trong kho chính tắt gần hết. Ống nước vỡ phun thành vòi trên trần, rơi xuống thành một trận mưa lạnh buốt.
Võ Lan dồn vai vào thanh sắt. Giá xác nhích lên một gang. Đỗ Thành tự kéo mình ra, nhưng vừa đứng thẳng đã phải chống tay lên đầu gối. Gạc quấn ngực thẫm đen, vết cào cũ toác lại. Ông ta dùng hai ngón tay ấn mép gạc, nhìn máu rồi mới nhìn quanh kho.
“Đạn còn bốn mươi hai viên. Lựu đạn bốn quả, hai quả ướt. Người còn đứng được, chín.” Ông ta liếc qua từng người. “Thằng bé kia chưa đứng được.”
“Khải đâu?”
Câu hỏi đến từ một lính của Đỗ Thành đang gượng đứng bằng một chân, mắt hướng về khung cửa sắt trống hoác dẫn sang kho xác. Không ai trả lời. Võ Lan quay đầu nhìn theo.
Cô đi qua khung cửa ấy bằng cái chân còn nghe lời, súng giơ trước mặt, giày lún trong lớp bột trắng dày tới mắt cá. Đó từng là hàng chục thi thể; giờ chỉ còn hình dạng của chúng in trên nền, những đường viền người mờ dần khi gió lùa qua. Chỗ Khải đã ngồi chỉ còn một vết lõm nhỏ. Cô cúi xuống. Lớp bụi quanh đó bị ai đó vốc lên rải vội, không đều, và dưới nó lộ ra một vệt sẫm kéo về góc kho, nơi một tấm lưới sắt bị bẩy tung nằm nghiêng bên miệng cống.
“Hắn đi rồi.” Võ Lan kéo chặt nút băng bằng răng. “Cống phụ. Em không đuổi kịp trong tình trạng này.”
Đỗ Thành ngồi xổm, một tay bám tường. Ông ta quệt máu trên nền, miết giữa hai ngón rồi đưa lên mũi.
“Còn ướt. Vệt ngắn, chưa tới ba mươi bước. Người đi được không để lại kiểu kéo lê này.” Ông ta ngước lên. “Hắn bò. Vậy hắn vẫn còn trong khu này.”
Võ Lan nhìn xuống lỗ cống. Nó tối, sâu, và thổi lên mùi bùn ẩm.
“Cuộn băng còn trong người hắn.”
“Cuộn còn lại.” Đỗ Thành chỉ vào máy ghi âm vỡ dưới chân bàn. Băng từ nâu đã bung thành từng vòng. “Cuộn của em hết rồi. Tôi cần cuộn kia.”
Võ Lan nhét khẩu súng vào bao, kéo lớp băng trên cánh tay siết lại bằng răng, và đang cúi xuống cổ cống thì mặt nền dưới chân người lính cuối hàng gợn lên.
Nền xi măng dưới chân người lính cuối hàng gợn lên như mặt nước bị ném đá. Anh ta vừa cúi xuống thì một mỏ cong đen bóng xuyên qua mặt sàn.
Không nứt, không vỡ, chỉ một vòng gợn tròn loang ra từ chỗ ấy, và anh ta còn kịp cúi xuống nhìn, kịp mở miệng định hỏi một điều gì, thì mỏ cong đen bóng của Vô Ảnh Ngôn Điểu ngoi lên qua mặt sàn, rồi cả cái đầu, rồi cổ. Móng vuốt xuyên qua cổ anh ta từ dưới lên. Người lính ngồi bệt xuống với một lỗ thủng đen trên yết hầu, hai tay còn vẫy loạn, và con chim trồi hẳn lên khỏi sàn như một thứ chết đuối vừa bị ném ngược ra khỏi mặt nước.
Thanh sắt gãy vẫn cắm bên hông Vô Ảnh, cánh trái thấp hơn cánh phải. Lông dọc sườn dính máu đen; khối thịt gồ dưới bụng rung liên hồi, làm cả phần bụng co giật.
Võ Lan đã nâng súng trước khi kịp nghĩ. Bên cạnh cô, Đỗ Thành hét lên một câu gì đó về đạn, và cả kho chính vỡ ra thành những phản xạ khác nhau: kẻ nằm rạp úp mặt xuống nền, kẻ vồ lấy khẩu súng dưới chân, người lính trẻ dưới cái bàn lật bò ngược vào góc kín nhất, lấy cả hai tay che gáy. Ở rìa kho, chỗ người giữ sổ đứng khi nãy chỉ còn một cánh cửa thoát hé mở đung đưa.
Vô Ảnh đổi hướng trước mỗi loạt đạn. Nó xuyên qua trần, bật qua tường, rồi xuất hiện ở nơi một người vừa định chạy tới. Bàn tay ướt làm nòng súng trượt; một viên đạn cắm vào bê tông thay vì thân chim.
“Nó né trước. Em thấy chưa?” Đỗ Thành ép lưng vào bàn sắt. “Tiếng súng chưa hết nó đã đổi hướng. Bốn lần rồi. Người kia vừa co chân, nó đã chặn đúng chỗ đó.”
“Cuộn băng nói thế.”
“Cuộn băng không nói nó nhanh cỡ này.”
Từ ngoài hành lang, giọng một gã đeo dải vải xanh ở cổ tay dội vào, khản đặc. “Anh Minh! Anh Minh còn dưới cống! Tôi phải xuống…”
“Xuống là chết.” Đỗ Thành quay lại. “Vào ống, các anh mất tầm nhìn. Nó sẽ tách từng người ra. Ở đây còn chín người, bốn mươi hai viên, bốn quả lựu đạn. Tôi chia mỗi người một băng. Xong chuyện, ai đi đường nấy.”
“Ông không đuổi tụi tôi?”
“Con chim còn sống thì tôi chưa có thì giờ nghĩ chuyện đó.”
Hai gã đeo dải xanh nhìn nhau. Người lớn tuổi chìa tay nhận băng đạn. Gã còn lại nhìn cửa ống, rồi nhìn Đỗ Thành, môi mím chặt. Hắn lùi một bước.
Gã quay người chạy.
Vô Ảnh xoay đầu trước khi gã kịp qua bốn bước. Móng vuốt quắp lấy vai, nhấc bổng hắn lên. Thân chim đặc lại trong khoảnh khắc phải giữ một cơ thể sống. Võ Lan siết cò.
Phát đạn xé qua đùi con chim, kéo theo một dải máu và lông tơ. Vô Ảnh rú lên, nhả gã ra như nhả một cái xương. Gã rơi xuống nền từ độ cao hơn một người, tiếng xương gãy khô khốc vang trên xi măng ướt, và gã nằm co, miệng còn mở nhưng không ai nghe thấy thứ gì thoát ra.
Nó vẫn bay. Cánh trái lệch nhịp, máu từ đùi nhỏ thành từng giọt. Đỗ Thành rút chốt quả lựu đạn khô đầu tiên, ném vào khoảng trống trước mũi nó. Luồng khí ép hất cánh trái lệch sang bên. Đuôi chim quét trúng một lính đứng ngoài đội hình, ném anh ta ngã xuống nền.
“Đừng để nó vào khu ống!” Đỗ Thành gào, giọng vỡ lần đầu tiên. “Đừng để nó vào ống!”
Võ Lan nhìn cửa ống rồi nhìn con chim đang đổi vòng bay. “Trong đó nó sẽ không cho ai thấy nó đến.” Cô siết lại báng súng.
“Không tìm Khải nữa!” Võ Lan quát. “Tất cả bắn chặn. Ép nó lên trần. Đừng cho nó vào cửa ống!”
Cống phụ dốc xuống rồi rẽ lên. Mỗi lần Khải kéo thêm một gang, xương sườn phải lại đâm vào hơi thở. Hắn chỉ dám hít nông bằng phần trên của phổi. Hai khuỷu tay kéo thân người qua bùn nhầy phủ rêu; tay trượt là cằm đập xuống sắt. Nước cống ngập tới cổ tay rồi khuỷu, chảy vào những vết rách chưa đóng vảy.
Miệng ống cuối cùng thò ra một sàn lưới thép hẹp, treo dọc thành một cái hố sâu. Khải bám lấy lan can, kéo người lên nằm sấp, ép má xuống sắt lạnh, và nhìn qua khe hở giữa hai thanh ngang.
Trần hố nứt toác thành một khe ngoằn ngoèo. Qua khe ấy, một luồng sáng xám của gần sáng đổ xuống cùng cột bụi mịn xoay chậm, và từ đâu đó trên cao vọng xuống tiếng kim loại đập vào kim loại, rời rạc, như ai đang lấy búa gõ vào một cái thùng rỗng. Ở đáy hố, chỗ tám chín đường ống lớn nhỏ chụm đầu vào nhau như rễ một cái cây chết, mặt nước phẳng lặng một cách bất thường, và quanh một người đang quỳ giữa chỗ nước nông có một vòng tròn sạch bong: gỉ, bụi, mảnh vụn, cả những khúc xương gãy của xác chuột, tất cả bị đẩy dạt ra ngoài thành một bờ đê thấp.
Người quỳ ở giữa ôm một cái túi vải, đầu gục xuống, máu từ mũi và tai đã kéo thành hai vệt dài xuống ngực áo.
Đăng.
Khải nhìn vòng gỉ sạch bong quanh Đăng. Hắn nhìn khối bùn, những mảnh xương chuột và nước bị dồn ra ngoài. Một ý nghĩ vừa lóe lên đã bị hắn bỏ qua khi nghe tiếng đá vỡ phía sau.
Mảng tường bên trái rung lên rồi bung từng tảng. Quân Tử bước ra khỏi đống đổ nát. Bột xám phủ tóc; mắt trái sưng tím; ba vết cào bên vai còn rỉ máu đen. Chân phải kéo lê, mỗi bước đều nặng hơn bước trước.
“Đồ ăn?”
Đăng siết túi. Quân Tử bước tới; Đăng lùi lại. Gót giày trượt trên rêu, hắn chống tay xuống nước mới khỏi ngã.
“Không… cái này không phải…” Đăng ôm túi sát ngực. “Nó yếu lắm… đừng.”
“Nó còn sống.” Quân Tử hít một hơi, mắt dừng ở miệng túi. “Ta ngửi thấy.”
Hắn lao tới.
Quân Tử dồn trọng lượng vào nửa thân trên, chân trái đạp xuống nước. Nắm đấm quét từ trên xuống.
Đăng bị đánh bật vào thành ống. Ngay sau đó, lực dội ngược theo đường cú đấm. Da các khớp ngón tay Quân Tử bật toạc; hắn bị hất khỏi mặt nước và rơi ngửa xuống.
Khải rút đoạn dao cụt khỏi thắt lưng, đặt ngang đầu gối. Hắn giữ nó bằng hai ngón tay, nhưng sườn đau đến mức cánh tay cũng run.
Quân Tử chống tay ngồi dậy. Ngón út gập ngược, máu từ các khớp nhỏ xuống nước. Hắn nhìn bàn tay rồi bật cười.
“Đau.” Hắn nói với chính bàn tay mình như thể nó vừa cắn hắn. “Ngươi làm gì mà đau?”
“Tôi… tôi có làm gì đâu…”
“Lại.”
Quân Tử chống tay đứng lên. Đầu gối phải nhũn đi một nhịp. Hắn không lao nữa; hắn đi vòng qua vũng nước, chờ Đăng vừa chống tay đứng dậy rồi đá thẳng vào sườn.
Cú đá trúng. Đăng đập vào tường bê tông, mạng nứt chạy ra từ vai. Lực dội trở lại làm chân trụ của Quân Tử trượt trên rêu; hắn ngã ngang, xương đòn đập vào vành ống. Một tiếng rắc khô bật lên.
Hắn nằm đó một lúc, thở ra những tiếng khò khè. Rồi hắn lau máu trên môi, nhìn nó, và nhìn sang Đăng.
“Ngươi biết đánh lại.”
“Tôi không đánh.” Đăng gục nửa người vào mặt tường, một tay vẫn ôm chặt cái túi. “Tôi không… đánh.”
Quân Tử dừng lại, một tay ôm xương đòn. “Không đánh?”
“Không đánh?”
Đăng nhìn bàn tay phồng rộp. “Nó tự làm.”
Khải nghe được từng mảnh qua tiếng rít trong tai: “tự làm”, “nó bảo”, rồi “giết nó”. Hắn không nghe trọn câu, nhưng bàn tay đang siết đoạn sắt chợt dừng.
Quân Tử nhặt thanh thép gân dưới nước bằng bàn tay còn lành. Hắn kéo nó lê qua bùn rồi bổ xuống cánh tay Đăng đang che mặt. Thanh thép cong lại khi chạm lực vô hình, bật ngược và quật ngang đùi Quân Tử.
Quân Tử ôm đùi. Hơi thở khò khè. Máu từ vết rách thấm xuống nước. Hắn nhìn Đăng, lần này không cười.
“Ngươi không biết đánh.” Hắn nói chậm, như nếm từng chữ. “Mà đánh ngươi thì ta đau.” Một nhịp. “Hay ghê.”
Rồi hắn nghiêng đầu, sống mũi nhăn lại, và ngón tay dính máu của hắn chỉ xuống nền nước.
“Bụng nó kêu.”
Một tiếng thịch rất trầm dội qua bê tông. Nước quanh chân hai người gợn thành vòng tròn.
Tiếng lựu đạn từ kho chính vọng tới chỉ còn là một cái thịch rất nhỏ, nhưng tay vịn sắt dưới lòng bàn tay Khải rung lên hai lần, và hắn bật ngẩng đầu khỏi cạnh sàn lưới.
Qua khe nứt trên trần hố, một cái bóng đỏ vàng vừa lướt qua khoảng xám trắng của bầu trời, thấp và lệch, cánh trái đập chậm hơn cánh phải. Nó không lao xuống. Nó trượt sang trái, quay lại, trượt sang phải, vẽ một vòng rộng quanh chỗ khe nứt như một con chim chần chừ bên miệng giếng.
Khải ép má xuống sàn lưới cho lạnh, và nhìn.
Dưới hố, Quân Tử đang cố đứng lên, thanh thép cong queo nằm chìm dưới nước. Đăng vẫn tựa tường, một tay ôm túi, đầu gục nghiêng; và cứ vài hơi thở lại có một cú thịch chìm rất nặng, không thành tiếng, chỉ là một cú nén trong ống khiến nước quanh chân hắn gợn thành vành tròn. Khải cảm thấy nó qua tay vịn, qua xương sườn nứt, qua cả hàm răng.
Mỗi lần tiếng thịch từ dưới hố dội lên, cánh trái Vô Ảnh lại khép nửa chừng và thân nó trôi lệch. Khi tiếng dội ngắt, nó lập tức thu vòng bay. Khải bám chặt tay vịn, đếm ba lần liên tiếp.
Hắn còn thấy cái bụng của nó khi nó nghiêng cánh qua khe sáng: một cục đen sẫm phồng ra, co giật theo một nhịp hắn đã cảm thấy dưới lòng bàn tay mấy lần dội trước. Xa quá. Sáng quá yếu. Hắn có thể nhầm.
Khải nhớ con chim từng bám theo Trịnh Minh vì sinh lực rỉ ra từ cơ thể hắn. Giờ thứ khiến nó đổi vòng đang nằm trong túi Đăng. Nhưng hắn không có đủ sức để thử xem phán đoán ấy đúng đến đâu.
Ở chân giàn, trong rãnh thoát nước chạy dọc vách, một thứ gì đó nặng đang kéo lê.
Khối hình trong rãnh thoát nước nhích từng gang. Khải cúi xuống. Trịnh Minh bò bằng đầu gối và cằm. Cánh tay trái xám vì bụi, bàn tay phải co quắp, máu từ hông xuống đùi. Chỗ Nhục Oán Trùng bị moi ra vẫn hở, mắt phải rỉ máu. Chân trái không chịu lực; hắn kéo nó theo sau.
“Giết nó…” Trịnh Minh dừng, trán tì vào thành ống. “Trả lại… trả lại cho tôi…”
Trịnh Minh lê ngay dưới giàn. Khải giữ im đoạn dao cụt trong tay. Người đàn ông phía dưới không ngẩng đầu, chỉ kéo thân thể về phía miệng hố.
Đăng quỳ chống hai tay xuống nước. Máu từ mũi và tai chảy xuống cằm. Hắn ôm đầu, há miệng lấy hơi rồi bất ngờ kêu lên một tiếng ngắn. Tiếng kêu tắt giữa chừng.
Hắn quay đầu.
Đăng ngoảnh về bức tường hướng kho xác. Vai hắn nghiêng theo, kéo cả cái túi lệch khỏi ngực. Miệng túi giật đều về một hướng.
Khải chống bàn chân xuống sàn lưới, nhấc đầu gối lên nửa gang. Sườn phải đâm buốt vào phổi. Hắn lập tức hạ chân xuống, không thử lần nữa.
Một hơi thở. Xương sườn phải đâm vào phổi một nhát. Hắn ngồi xuống lại.
Khải đếm nhịp dội. Bảy hơi thở. Rồi năm. Rồi ba. Nước dưới đáy hố bắt đầu sủi quanh Đăng; vòng gỉ trồi thêm một sải tay. Quân Tử lùi sát thành ống, chân trái vẫn giữ được nhưng đùi phải chảy máu.
Khải đặt đoạn dao cụt xuống sàn lưới. Hắn nhìn xuống hố, không tiến tới. Bàn tay còn lại bấu vào lan can.
“Còn chịu được bao nhiêu nữa?”
Khải kéo mình vào khoảng hở sau tủ van bằng hai khuỷu tay. Hai bàn tay run không ngừng. Hắn tựa lưng vào sắt, chờ cơn đau ở sườn dịu xuống rồi mới nhắm mắt.
Hắn thử tìm khe cửa quen thuộc của Oán Hải. Chỉ có một bức tường lạnh trơn và một mũi kim nhọn đâm ngược sau trán. Máu mũi lại chảy. Những đường gân đen dưới da hai cẳng tay vẫn bò quá khuỷu; cơ thể không cho hắn thêm lực.
Hắn gập ngón tay đếm. Một: lực dội. Hai: con trùng trong túi và nhịp giật của nó. Ba: con chim đổi vòng theo tiếng dội. Bốn…
Ngón thứ tư nằm im. Khải nhắm mắt, thử xếp lại những gì vừa thấy. Lần thứ hai hắn vẫn dừng ở đó. Lần thứ ba, hắn bỏ cuộc, hai tay úp lên mặt.
“Ai kéo ai…” hắn nói vào lòng bàn tay.
Không có gì đáp lại ngoài tiếng nước.
Máu mũi nhỏ xuống mu bàn tay, đọng giữa những đường gân đen. Khải định lau thì thấy trong giọt máu có một sợi mảnh hơn sợi tóc, đen như mực, đang uốn mình.
Khải chỉ nín được nửa hơi vì sườn đau. Hắn ghé mắt sát vào. Sợi đen đảo một vòng trong giọt máu. Khải nhặt đoạn dao cụt, hạ mũi sắt xuống thật chậm rồi rạch ngang giọt máu.
Sợi đen biến mất. Giọt máu vỡ đôi, chảy sang hai bên, để lại một vết cắt nông trên mu bàn tay. Khải chờ một lúc rồi mới lau vết thương.
Hắn lau vào vạt áo. Nước cống đã ngấm qua vạt áo từ lúc bò. Khải nhìn vết cắt, rồi nhìn dòng nước đen dưới chân. Cơn ngứa ở cẳng tay lại nổi lên. Hắn kéo tay áo che kín nó.
Hắn tựa đầu vào thành tủ van lạnh ngắt, nhắm mắt.
“Mệt thật.”
Khải ngồi im cho tới khi hơi thở bớt gấp. Sau đó hắn chống tay vào lan can, nhô lên đủ để nhìn qua khe lưới. Đăng vẫn lảo đảo dưới hố; cái túi trong tay vẫn giật, máu đã thấm kín cổ áo.
“Nếu qua được đêm nay…” Khải dừng lại để lấy hơi. “…thì cậu đáng giá hơn ta nghĩ.”
Cái bàn sắt bị hất tung. Võ Lan lăn sang trái, lưng đập nền, cánh tay đau buốt tận vai. Cô sờ báng súng. Còn ba viên. Đỗ Thành nằm cách hai sải, ngực ướt đẫm, quả lựu đạn khô cuối cùng run trong cả hai tay vì ông không giữ nổi chốt bằng một tay.
Xung quanh, kho chính chỉ còn bốn người đứng được. Gã đeo dải vải xanh lớn tuổi nằm dưới một khối bê tông, hai lính của Đỗ Thành ngã xuống lúc nào Võ Lan không kịp nhìn, và người lính trẻ dưới cái bàn lật giờ nằm im, hai tay vẫn ôm gáy. Vô Ảnh đậu trên xà ngang, cánh trái sụp xuống một góc lạ, máu chảy thành dải dọc sườn, một chân co lên bất động vì vết đạn. Nó thở bằng mỏ há, mấy lần đập cánh trượt nhịp, và cái bụng gồ ghề của nó giật lên từng cơn mạnh đến nỗi cả bộ lông rung theo.
Vô Ảnh cũng đang mất máu. Cánh trái sụp xuống, chân trúng đạn co cứng. Mỏ há ra theo từng nhịp thở. Mỗi lần nó đập cánh, thân lại lệch đi một đoạn.
Con chim quay đầu.
Vô Ảnh nghiêng đầu. Nó không nhìn Võ Lan. Mắt đen hướng xuyên qua bờ tường và trần nhà. Cả thân chim cứng lại; bụng đang co giật bỗng ngừng.
Từ rất xa, xuyên qua tường và bụi và mùi thuốc súng, một âm thanh vọng tới: nhỏ, mảnh, ướt, một tiếng rít khẽ chỉ có ở một thứ rất bé đang đau.
Đỗ Thành ngước lên. “Nó đang…”
“Nghe.” Võ Lan không hạ súng. Ngón tay vẫn đặt trên cò.
Con chim thả mình khỏi xà ngang. Không lao về phía họ. Nó rơi xuống, xuyên qua mặt sàn như xuyên qua mặt nước, và cái bóng đỏ vàng của nó mờ dần dưới lớp xi măng, trượt về hướng cửa ống.
“Nó vào ống rồi.” Đỗ Thành mở tay. Quả lựu đạn lăn khỏi lòng bàn tay, va một tiếng cộc trên nền ướt.
Võ Lan nhìn cửa ống, rồi nhìn ba viên đạn trong băng. Cô không chạy theo. Cánh tay bị thương đã run, và chân trái không còn vững.
Dưới hố, Quân Tử lại đứng lên.
Quân Tử đứng bằng chân trái. Xương đòn bên phải khiến vai hắn trĩu xuống. Hắn cầm khúc ống gãy bằng bàn tay lành, bước một bước rồi dừng, chân phải không dám dồn lực.
Đăng đứng dậy bằng cách chống cả hai tay vào thành ống. Hai mắt đỏ hoe, tròng trắng lấm tấm máu. Cái túi gồng lên trong tay hắn. Hắn nhìn về bờ nước phía kho xác.
Trịnh Minh kéo người xuống bậc. Trán đập vào sàn ống. “Giết nó… giết nó…”
Thiên Nguyên trong túi áo Khải ấm lên. Hắn đặt bàn tay lên túi nhưng không lấy ra. Hơi nóng tăng dần, rát như lòng bàn tay đang sốt.
Mặt nước dưới hố dựng lên.
Nước dựng thành một chóp nhọn ngay dưới khe nứt. Bóng đỏ vàng lao xuyên qua trần hố, không làm rơi một hạt gạch. Vô Ảnh xòe móng, cánh trái sụp nhưng vẫn đập. Khối bụng gồ ghề phồng lên dưới ánh xám.
ẦM.
Cả giàn thép rung bần bật. Một thanh sắt trên đầu Khải bật khỏi khớp, đập xuống lan can cách mặt hắn một gang tay. Hắn co người, sườn phải xoắn buốt, nước từ hố hắt lên mặt.
Khải ngẩng lên. Bàn tay đang đặt trên túi Thiên Nguyên siết chặt.
“Không phải ba thứ.”
Phía sau lớp tường đổ, một bóng người đứng tách khỏi toàn bộ đám hỗn loạn.
Khải không nằm trong đống đổ nát.
Hắn đứng thẳng, một tay đặt hờ lên lan can sắt, áo quần gần như nguyên vẹn. Không có vết máu trên sườn. Không có cánh tay run rẩy. Hơi thở của hắn chỉ hơi gấp sau một quãng đường dài phải ẩn mình.
Những gì mọi người vừa nhìn thấy chỉ là một cái bóng.
Ảo Ảnh Nhẫn đã giữ lại hình dáng của Khải ở kho xác, tái hiện đúng dáng đi khập khiễng, vết máu trên áo và cả cách hắn ôm lấy sườn mỗi khi bị đánh. Khi Võ Lan truy đuổi, khi Vô Ảnh lao tới, khi cả kho xác sụp xuống, thứ bị thương thực sự chỉ là hình bóng đó.
Khải đã rời đi từ trước.
Bên trái hắn, Lâm Tuyết đứng sát thành ống. Cô phủi lớp bụi trên tay áo, nhìn qua khe tường rồi hạ giọng.
“Tôi đã kiểm lại.”
Khải không quay đầu. “Nói.”
“Đỗ Thành còn sống. Bị thương ở ngực và mất sức khá nhiều. Võ Lan bị thương ở tay, chân trái cũng không còn vững. Người của Trịnh Minh và Đỗ Thành tổn thất hơn một nửa. Quân Tử bị thương ở vai và đùi. Trịnh Minh…”
Lâm Tuyết ngừng một nhịp.
“Hắn vẫn còn sống. Nhưng tình trạng rất tệ.”
Khải nhìn xuống lòng bàn tay. Da không rách. Chỉ có một vệt bụi xám bám trên ngón cái.
“Vô Ảnh?”
“Bị trúng đạn. Cánh trái bị thương. Nhưng nó đã vào cống.”
“Đăng?”
“Vẫn giữ cái túi.”
Khải im lặng.
Lâm Tuyết nói tiếp: “Còn một chuyện.”
“Lê Hùng.”
Tiếng kéo lê vang lên ngay phía sau.
Lê Hùng xuất hiện từ đoạn hành lang tối. Một chân hắn kéo nhẹ, bên vai còn dính bụi bê tông. Hắn không mang súng. Hai tay đang nắm một sợi dây, kéo theo một cái xác quấn trong tấm bạt đã rách.
Lê Hùng không kéo tấm bạt như người vừa nhặt được một món đồ. Hắn dừng ở khoảng cách đủ xa để mùi Oán Khí không chạm thẳng vào mặt, rồi dùng mũi giày kéo mép bạt thêm một gang. Cái xác trượt theo. Hắn nhìn phản ứng của Khải trước khi nhìn lại người chết.
“Đừng nhìn tôi như thể tôi vừa tìm thấy kho vàng.” Lê Hùng nói. Hắn ngồi xuống, chống tay lên đầu gối để lấy hơi. “Tôi kéo nó vì lúc đó tất cả mọi người đều đang nhìn con chim. Một cái xác không ai giành thì để lại, còn một thứ còn giữ được Oán Khí thì sẽ có người nhặt trước khi trời sáng.”
Khải không hỏi “ai”. Hắn nhìn lớp bụi còn bám trên giày Lê Hùng, vết xước trên cổ tay, rồi nhìn cái nút dây thừng thắt ở tấm bạt. Nút buộc rất chặt, làm bằng tay phải, nhưng một vòng cuối bị kéo lệch. Lê Hùng đã phải tháo và buộc lại ít nhất một lần trong lúc di chuyển.
“Anh biết nó nguy hiểm.” Khải nói.
“Biết.” Lê Hùng trả lời ngay. “Nên tôi mới không gọi mọi người.” Hắn nhún vai, nhưng động tác làm vết thương ở sườn giật lên khiến mặt hơi nhăn. “Nếu tôi nói có một cái xác còn thở Oán Khí, đám đang đói dưới kia sẽ tranh nhau xé nó ra trước.”
Hắn tháo chiếc nhẫn rỗng ở tay trái, đặt lên đầu gối rồi nhìn cái xác. Phần lõi từng nằm trong đó đã không còn. Chỗ kim loại trống huơ, lạnh ngắt. Lê Hùng dùng ngón cái miết vòng rỗng vài lần, như một người quen tính tiền bằng một thứ không còn giá trị.
“Tôi không muốn ăn người.” Hắn nói, câu đó nghe giống một sự mặc cả hơn là thanh minh. “Tôi muốn thứ người chết để lại. Nó khác nhau.”
Lâm Tuyết nhìn hắn, sắc mặt đổi đi. “Khác ở đâu?”
Lê Hùng không nhìn cô. “Ở chỗ một cái nuốt vào là hết. Cái kia có thể giúp tôi sống qua tháng sau.”
Khải nhìn thẳng vào hắn. “Máu đầu tim?”
Lê Hùng cười khẽ. “Cậu biết rồi còn hỏi.”
Một sợi Oán Khí từ khóe miệng cái xác chui ra, bò dọc lớp bạt rồi dừng trước mũi giày Lê Hùng. Hắn lùi nửa bước, không phải vì ghê. Hắn đang tính khoảng cách. Lê Hùng dùng lưỡi dao chặn nó lại, mép dao run vì mệt nhưng vẫn đủ chắc để không cho sợi khí bò tới chân.
“Tôi không định nuốt nó ngay.” Hắn nói. “Tôi muốn biết nó còn giữ được bao nhiêu. Nếu ít, tôi bỏ. Nếu nhiều...” Hắn bỏ lửng câu, nhìn sang Khải. “Thì chúng ta nói chuyện giá.”
Khải không trả lời. Hắn quỳ xuống bên cái xác, giữ tay cách một gang như cũ. Oán Khí dồn lại giữa không trung. Nó không lao tới hắn, nhưng cũng không tan. Lê Hùng nhìn thấy, và sự châm chọc trên mặt hắn biến mất trong một nhịp.
“Nó nhận cậu.” Lê Hùng nói.
“Không.” Khải rút tay. “Nó phản ứng với Oán lực.”
Lê Hùng nhếch môi. “Tôi thích cách cậu từ chối gọi tên những thứ mình chưa chắc. Ít nhất như vậy còn sống lâu hơn đám người thích đoán.”
Khải đứng dậy, nhìn cái xác một lần cuối. “Anh giữ nó ở đây. Không tự dùng.”
“Ra điều kiện đi.” Lê Hùng nghiêng đầu.
“Ai chạm vào nó trước tôi, tôi cắt tay người đó.”
Lê Hùng bật cười thành tiếng, rồi lập tức ôm sườn vì cơn đau kéo tới. “Được. Thế mới là giá.”
Cái xác nặng đến mức mỗi lần Lê Hùng kéo thêm một bước, gót chân hắn trượt trên nền nước. Tấm bạt cọ xuống xi măng phát ra tiếng sột soạt khô khốc.
Khải nhìn cái xác.
“Cái gì?”
Lê Hùng không trả lời ngay. Hắn kéo xác tới gần rồi dùng chân hất phần bạt che đầu sang một bên.
Một luồng khí đen mỏng lập tức tràn ra từ những kẽ nứt trên thân xác.
Oán Khí.
Không phải thứ còn sót lại trên một người chết bình thường. Lớp khí đen đặc quánh, cuộn trong lồng ngực và bụng cái xác như có thứ gì đang thở bên trong.
Lâm Tuyết lập tức lùi nửa bước.
Khải nhìn những sợi Oán Khí len ra khỏi miệng xác, ánh mắt không đổi.
“Anh lấy nó ở đâu?”
Lê Hùng lau máu trên khóe miệng.
“Lúc cậu đánh với Võ Lan.”
Khải ngước mắt.
Lê Hùng nói: “Không ai để ý tôi.”
Hắn nhìn xuống cái xác.
“Tôi thấy nó nằm dưới đống xác. Oán Khí chưa tan hết. Tôi kéo ra trước khi chỗ đó sập.”
Lâm Tuyết nhìn Khải. “Anh ta giấu nó suốt thời gian vừa rồi.”
Khải không đáp.
Hắn cúi xuống, đưa tay cách cái xác chưa tới một gang. Oán Khí lập tức dồn về phía lòng bàn tay hắn, rồi dừng lại giữa không trung như gặp một lớp kính vô hình.
Thiên Nguyên trong túi áo nóng lên.
Khải rút tay lại.
“Đừng chạm vào nó.”
Lê Hùng nhếch môi. “Tôi cũng đâu định ăn.”
Khải nhìn hắn vài giây.
“Anh kéo nó tới đây để làm gì?”
Lê Hùng không trả lời.
Bên dưới tấm bạt, cái xác đột nhiên co giật.
Một tiếng thở khàn khàn thoát ra từ lồng ngực đã chết.
Lâm Tuyết lập tức đưa tay về phía vũ khí.
Khải nhìn cái xác, rồi nhìn Lê Hùng.
Khải không nhận lời. Hắn chỉ kéo tấm bạt phủ thêm một phần vai cái xác, rồi nhặt con dao mẻ dưới chân.
Lê Hùng nhấc cằm. “Thông tin. Đường đi. Người. Bất cứ thứ gì đưa tôi qua tháng tới.”
“Nếu nó đủ nhiều, anh sẽ đổi gì?” Khải hỏi.
Câu trả lời đơn giản đến mức Lâm Tuyết ngừng thở một nhịp. Lê Hùng không giấu chuyện tham lợi, nhưng hắn cũng không phủ nhận sợ hãi. Hắn cần Oán khí vì cơ thể mình đang phụ thuộc vào một chu kỳ mà không ai trong khu trú ẩn đủ khả năng chữa.
Lê Hùng nhìn thẳng hắn. “Để không ai khác dùng trước tôi.”
“Để?”
“Giữ nó.”
Khải nhìn cái xác. “Anh định làm gì?”
Lê Hùng cúi xuống. Các ngón tay của hắn vẫn còn một đường sẹo đen mảnh chạy từ ngón trỏ lên cổ tay. Hắn dùng ngón cái che nó lại. “Tôi từng nghĩ chỉ cần mạnh hơn là đủ. Đến lúc cái giá tới, mới biết mạnh không giúp mình trả hóa đơn.”
“Tôi nhìn tay anh.”
Lê Hùng cười khẽ. “Cậu nhìn ra nhiều thứ quá.”
“Anh từng thử rồi.” Khải nói.
Hắn đã thấy hiện tượng này trước kia, trong một kho nhỏ của khu trú ẩn, khi một xác chết chưa kịp lạnh vẫn còn giữ lại chút Oán lực. Khi ấy hắn thử chạm vào, và mất hai ngày sốt mê man. Sau đó hắn không chạm trực tiếp nữa. Hắn chỉ nhớ mùi của nó, vị kim loại ở đầu lưỡi, và cảm giác như một bàn tay vô hình đang kéo ngược máu về tim.
Lê Hùng không nhìn Khải ngay. Hắn kéo tấm bạt thêm một chút, để lộ phần ngực cái xác. Oán Khí trong đó không tụ thành một khối mà cuộn thành từng lớp mỏng, mỗi lớp dày lên khi người sống tới gần.
Lúc này hắn mới hiểu vì sao Lê Hùng lại lén lấy thứ này giữa lúc tất cả mọi người đang giao chiến.
Cái xác không phải thứ hắn muốn mang đi. Thứ Lê Hùng muốn mang đi là lượng Oán Khí vẫn còn bị nhốt bên trong nó.
Khải nhìn lớp khí đen cuộn trong lồng ngực người chết. Nó không thoát ra tự do. Nó đang bị giữ lại bởi một thứ cấu trúc mà hắn từng thấy trong những bản ghi cũ về các vật chứa Oán lực.
Thiên Nguyên trong túi áo ấm lên một nhịp.
Khải nhìn Lê Hùng.
“Đừng chạm vào nó.”
Lê Hùng nhếch môi. “Tôi cũng đâu định ăn.”
Bên dưới tấm bạt, cái xác đột nhiên co giật.