Một người phụ nữ ba mươi tuổi với những rung động không biết do hormone quấy phá hay là kỉ niệm từ năm tháng xa xôi không chịu ngủ yên.
Một cậu thiếu niên mười lăm tuổi của những ngày xưa cũ cùng rung động ngây thơ, vụng dại thuở tình đầu.
Ở một thời không song song nào đó, có lẽ những rung động ấy có cơ hội cùng tần số?