Chương 3: Đêm thứ nhất