Chương 4: Toản đâu, Lai đó